Übersetzen Englisch Arabisch الوثيقة المرفقة

relevante Treffer

• foot notes {Wirt}
  ملاحظات مرفقة {اقتصاد}
  mehr ...
• attached property (n.) , {Comp}
  خاصية مرفقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• collateral (n.) , {Comp}
  وثائق مرفقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• elbow-joint {arch.}
  وصلة مرفقة {هندسة}
  mehr ...
• authority (n.) , {jorn.}
  وَثِيقَة {صحافة}
  mehr ...
• indenture (n.) , [pl. indentures]
  وثيقة
  mehr ...
• muniments
  وثيقة
  mehr ...
• act (n.) , {Wirt}
  وَثِيقَة {جمعه: وَثَائِق}، {اقتصاد}
  mehr ...
• script
  وثيقة
  mehr ...
• writ (n.) , [pl. writs]
  وثيقة
  mehr ...
• instrument in writing
  وثيقة
  mehr ...
• voucher
  وثيقة
  mehr ...
• muniments record
  وثيقة
  mehr ...
• record
  وثيقة
  mehr ...
• promissory note
  وثيقة
  mehr ...
• deed (n.) , [pl. deeds]
  وثيقة {جمعه: وَثَائِق}
  mehr ...
• paper
  وثيقة
  mehr ...
• document (n.) , [pl. documents]
  وثيقة [ج. وَثائِق] ، {جمعه: وَثَائِق}
  mehr ...
• written act
  وثيقة
  mehr ...
• notarization (n.) , [pl. notarizations]
  وثيقة
  mehr ...
• testament (n.) , [pl. testaments]
  وثيقة
  mehr ...
• bill
  وثيقة
  mehr ...
• debenture (n.) , {Wirt}
  وَثِيقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• instrument
  وثيقة
  mehr ...
• security
  وثيقة
  mehr ...
• bond (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة {قانون}
  mehr ...
• instrument of ratification
  وثيقة إبرام
  mehr ...
• insurance policy
  وثيقة تأمين
  mehr ...
• document appraisal {Comp}
  تقييم الوثيقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• document file {DOC}, {Comp}
  وثيقة وورد {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• This document is annexed to the present report.
  والوثيقة مرفقة بهذا التقرير.
• See annexed document.
  انظر الوثيقة المرفقة.
• See annexed document.
  انظر الوثيقة المرفقة (المرفق 2)
• The document is annexed to the present letter (see enclosure).
  والوثيقة مرفقة بهذه الرسالة (انظر الضميمة).
• Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High
  يرجى معاملة الوثيقة المرفقة كمرفق لوثيقة لجنة حقوق الإنسان.
• Besides the fact that these hostile forces use Tanzanian territory for transit purposes, a majority of the assailants attacking Burundi are reportedly located in that country.
  * لا تتضمن هذه الوثيقة المرفقات من الأول إلى الثالث.
• (a) Final Document (annex I);
  (أ) الوثيقة الختامية (المرفق الأول)؛
• Electronic format of the questionnaire and the accompanying guidance document
  واو - الاستمارة الإلكترونية للاستبيان والوثيقة التوجيهية المرفقة
• b) Implement the annual programme drawn from the Information Plan (Document No. FC/WG-MSPI/PAL), annexed to Resolution No.
  ب - تنفيذ البرنامج السنوي المستخلـص مـن الخطـة الإعلامية (الوثيقـة المرفقة بهذا القرار(.
• I should be grateful if you would have the present document and its annex circulated as a document of the Security Council.
  وأكون ممتنا لكم لو تفضلتم بتعميم نص هذه الوثيقة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.